De Regenboogbrug: wie het schreef, wat het betekent, en vijf nieuwe gedichten

Wie het schreef

Het origineel is een kort Engels prozastuk. Edna Clyne-Rekhy schreef het in 1959 in Schotland, toen ze negentien was, de ochtend nadat haar labrador Major was gestorven. Ze typte kopieën voor vrienden, zonder haar naam erop. Zo ging de tekst van hand tot hand, werd hij vertaald, ook in het Nederlands, en stond hij tientallen jaren als anoniem in boeken en op websites.

In 1994 plaatste de Amerikaanse adviesrubriek Dear Abby de tekst, met de schrijver als onbekend. In 2023 wees kunsthistoricus Paul Koudounaris haar aan als de schrijver, met haar handgeschreven manuscript. National Geographic bracht dat in februari 2023 naar buiten.

Omdat de woorden van haar zijn, zetten we de tekst hier niet neer.

National Geographic (Engels): de schrijver gevonden

Waarom het troost

De tekst zegt drie dingen die mensen na een verlies willen horen: het dier heeft geen pijn meer, het is niet alleen, en het afscheid is niet voor altijd. Je hoeft dat niet letterlijk te geloven om er iets aan te hebben. Het geeft woorden aan iets waar moeilijk woorden voor te vinden zijn.

Vijf nieuwe gedichten

Deze gedichten schreven we voor deze pagina. Ze gaan niet over de brug, maar over wat blijft: de gewoontes. Gebruik ze op een kaart, bij een urn, in een rouwbericht of in een boek. Zet de naam erin, of verander een regel zodat hij past.

Bij het hek

Aan de andere kant ligt een wei,
zeggen ze, met gras dat nooit nat is
en een bak die altijd vol staat.

Ik weet niet of dat zo is.
Ik weet wel dat jij daar niet zou blijven liggen.
Jij zou bij het hek gaan zitten,
je kop scheef, je oren omhoog,
zoals elke avond
als mijn fiets de straat in kwam.

Blijf daar maar zitten.
Ik zie je wel.
Ik kom eraan.

Het plekje zon (voor een kat)

Het plekje zon
schuift nog steeds over de vloer,
van de mat naar de bank,
van de bank naar de vensterbank.

Niemand die er nog achteraan gaat.

Ik laat het gordijn open,
voor het geval dat.

Wat blijft

Je mand staat nog in de hoek.
Je bak staat nog bij de deur.
Het went niet,
en dat hoeft ook niet.
Jij was hier.
Dat blijft.

Kort, voor een kaart

Zo klein van stap,
zo groot van plek.
Dank je wel
dat je bij ons was.

Hooi (voor een konijn, cavia of ander klein dier)

Je woog bijna niks.
Toch is het huis nu stiller
dan het ooit was
voordat jij kwam.

Nog elke ochtend
hoor ik hooi ritselen
dat er niet is.

Een gedicht over je eigen huisdier

Typ de naam en tot drie dingen die je huisdier deed, en er wordt gratis een kort gedicht uit geschreven.

Schrijf een gedicht over je huisdier

Zelf een gedicht schrijven

1. Begin met één gewoonte: waar ze sliep, wat hij stal, hoe ze je begroette.
2. Schrijf wat er nu anders is: de lege plek, het geluid dat er niet meer is.
3. Eindig met één zin tegen je huisdier, zoals je altijd tegen hem of haar praatte.
4. Rijmen hoeft niet. Korte regels passen het best op een kaart.

Een boek over wat hij of zij deed

Een gedicht vangt één moment. Een boek vangt de gewoontes. huisdierboek.nl maakt een boek van 28 pagina's over je huisdier, uit je antwoorden op zeven korte vragen en je foto's, in de verleden tijd als het dier is overleden. Een kort gedicht kun je op een eigen pagina zetten.

Over het herinneringsboekHet boek van Luna lezen, een voorbeeld

Verloor iemand anders een huisdier?

Wat je dan zegt of schrijft, en wat je beter weglaat, staat op een eigen pagina.

Huisdier overleden: wat zeg je?